NATIV MEHRSPRACHIG

Die Software, die die Sprache Ihrer Kundschaft spricht.

Arbeiten Sie in Ihrer Unternehmenssprache. Vosia versteht Inhalte in jeder Sprache und erstellt Offerten, Rechnungen und Nachrichten auf Italienisch, Deutsch, Französisch, Rätoromanisch oder Englisch.

VOSIA / LANGUAGE DESKCH · IT · DE · FR · RM · EN
DOCUMENTI MULTILINGUA

Einmal schreiben. In der richtigen Sprache ankommen.

Erstellen Sie die Offerte in Ihrer Arbeitssprache, wählen Sie die Kundensprache und prüfen Sie das übersetzte Dokument sofort. Inhalte, Geschäftsbegriffe und Beträge bleiben in einem Ablauf.

01JEDE EINGABESPRACHEANY
02ARBEITSSPRACHE DES UNTERNEHMENSIT
03KUNDENSPRACHEDE
app.vosia.ch/documenti/2026-041AM
Offerte 2026-041

Offerte · Photovoltaikanlage

ArbeitsspracheIT Italiano
KundenspracheDEDeutsch
Original · IT

Offerta · Impianto fotovoltaico

Gentile signor Müller,

La ringraziamo per la richiesta. In allegato trova la nostra offerta dettagliata.

Validità: 30 giorni · Totale CHF 12'480.00
Kundenvorschau · DEFirmenterminologie geprüft

Offerte · Photovoltaikanlage

Sehr geehrter Herr Müller,

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Im Anhang finden Sie unser detailliertes Angebot.

Gültigkeit: 30 Tage · Total CHF 12'480.00
Kunde · ZürichKanal
LANGUAGE DELIVERY MATRIX / 05 × 03

Eine Offerte. Fünf Sprachen. Drei Kanäle.

Der Geschäftsinhalt bleibt einmalig. Vosia bereitet die Kundenversion für E-Mail, WhatsApp oder PDF vor, ohne Dokumente zu duplizieren.

QUELLEJede Sprache
KUNDENAUSGABEN
ITDEFRRMEN
ZUSTELLUNG
E-mailWhatsAppPDF
MEHRSPRACHIGE RAPPORTS / BAUSTELLE → BÜRO

Mitarbeitende sprechen ihre Sprache. Das Büro erhält alles in der richtigen Sprache.

Auf der Baustelle genügt es, die ausgeführte Arbeit zu diktieren oder zu schreiben. Vosia erkennt jede Sprache, übersetzt in die Unternehmenssprache und liefert einen sauber strukturierten Rapport.

VON DER BAUSTELLEANY
Mario R.Servicetechniker
00:18
“Substituí três cabos e trabalhei quatro horas. O cliente vai confirmar.”
Sprache automatisch erkanntPT
IM BÜRODE
VOSIA · 22.10.2026

Rapport #452

Material
3× Kabel ersetzt
Verrechenbare Stunden
4,00 Std.
Kundennotiz
Bestätigung ausstehend
Übersetzt und bereit fürs Büro
01Keine Sprachschulung für das Team02Weniger Rückfragen zur Arbeit03Stunden und Material bereit zur Verrechnung
UN SOLO PROFILO LINGUISTICO

Vom Erstkontakt bis zur Zahlung.

Die Sprache begleitet die Kundschaft in jedem Dokument, nicht nur in der Oberfläche.

OFF

Offerten

Im Team schreiben und eine lokalisierte Offerte senden.

INV

Rechnungen

Texte, Bedingungen und QR-Rechnung in der Sprache des Empfängers.

CAT

Produkte und Leistungen

Konsistente Beschreibungen für Kataloge und Dokumentzeilen.

MSG

E-Mail und WhatsApp

Die Begleitnachricht verwendet dieselbe Sprache wie das Dokument.

Vosia vs Traditionelle Methoden

Die digitale Revolution für KMU.

FunktionVosiaTraditionelle Methode
Automatisierung
Vollständig via KI
Manuell
Konformität
100% Schweizer Standards
Benutzerprüfung
Integration
Einheitliches Ökosystem
Getrennte Systeme
Zugänglichkeit
Cloud & Mobile
Lokal

Gut zu wissen

Häufig gestellte Fragen

Entdecken Sie, wie Vosia Schweizer Unternehmen hilft.

Kontakt aufnehmen

Es ist ein Symptom der chronischen Datenfragmentierung. Vosia zentralisiert alles in einem KI-gestützten System und reduziert die manuelle Eingabe um 80%.

Nein. Vosia ist für Self-Service konzipiert: Konto in 60 Sekunden erstellen, Kontakte importieren und sofort loslegen.

Ja. Die native iOS/Android-App ermöglicht Rechnungsstellung, Zeiterfassung und Belegscans überall — auch offline.

Traditionelle ERPs verkaufen Module. Vosia diagnostiziert und heilt die chronische Datenfragmentierung mit einem integrierten KI-Protokoll.

Ja. 100% Schweizer Hosting, nDSG/DSGVO-Konformität und vollständiger Audit-Trail.

Selbstverständlich. Exportieren Sie Bilanz, Journal und MwSt.-Berichte in kompatiblen Formaten.

Empfohlene Branchen

Verwandte Funktionen

Sprechen Sie die Sprache Ihres Business

Vosia ist für die mehrsprachige Schweizer Realität konzipiert. Verwalten Sie Ihr Unternehmen ohne Grenzen.