Cette traduction a été préparée avec soin. En cas de divergence, la version italienne prévaut dans la mesure permise par le droit impératif.
Protection des données.
Dernière mise à jour : 21 octobre 2026. Comment nous traitons et protégeons vos données personnelles conformément à la LPD suisse et au RGPD.
Vérifiée le 21 octobre 2026
La présente déclaration décrit les traitements de Vudu AI Labs Sagl pour le site et Vosia. La LPD suisse s’applique; le RGPD seulement lorsque ses critères territoriaux sont remplis. Pour les données professionnelles des clients, les rôles dépendent du traitement et des accords.
En bref
- Nous ne traitons que les données nécessaires à la fonction demandée.
- Google et Microsoft sont connectés par OAuth avec des permissions visibles et révocables.
- Les données OAuth ne sont ni vendues ni utilisées pour la publicité personnalisée.
Responsable, rôles et contact
Vudu AI Labs Sagl, Via Da Scima 21, CH-6528 Camorino, Suisse, est responsable pour le site, les comptes, la facturation, la sécurité et ses communications. Contact: mail@vudu.ch.
Pour les données que le client saisit sur ses propres clients, employés ou fournisseurs, le client est normalement responsable et Vudu AI Labs Sagl sous-traitant selon ses instructions. Vosia peut être responsable autonome pour certains traitements.
Données traitées et provenance
Les données proviennent de vous, des utilisateurs autorisés, des appareils et, si vous activez une connexion, du fournisseur OAuth.
- Compte et organisation
- Nom, e-mail, entreprise, rôle, langue, réglages et facturation.
- Contenu du service
- Documents, contacts, factures, temps de travail et autres données saisies ou générées.
- OAuth
- Identifiant fournisseur, nom, e-mail, photo si disponible, tenant, consentements, scopes et jetons nécessaires.
- Technique et sécurité
- IP, appareil, navigateur, connexions, journaux, diagnostics et signaux antifraude.
- Assistance et site
- Messages, formulaires, préférences cookies et données d’usage autorisées.
Finalités et fondements
Nous traitons les données pour le compte et sa sécurité, les fonctions demandées, l’assistance, la facturation, la prévention des abus, les obligations légales et l’amélioration fiable du service.
- Contrat
- Compte, service, assistance et abonnement.
- Intérêts légitimes
- Sécurité, fraude, diagnostic et amélioration proportionnée.
- Obligations légales
- Comptabilité, fiscalité, conservation, autorités et défense de droits.
- Consentement
- Cookies non nécessaires, marketing et connexions facultatives lorsqu’il est requis.
OAuth Google et Microsoft
Google ou Microsoft peuvent servir à se connecter ou à activer une intégration. Le fournisseur affiche les permissions. Vosia n’accède qu’aux scopes accordés et utilise les données uniquement pour l’authentification et la fonction activée.
Les jetons OAuth sont des identifiants sensibles: transmission protégée, stockage chiffré et accès limité. Nous demandons le minimum nécessaire. Les données API ne sont ni vendues, ni transmises à des réseaux publicitaires, ni utilisées pour un profil publicitaire.
- Utilisation conforme à la Google API Services User Data Policy, y compris Limited Use.
- Microsoft
- Utilisation conforme aux conditions Microsoft identity platform et aux permissions affichées.
- Révocation
- Déconnexion dans Vosia ou révocation dans les réglages de sécurité du fournisseur.
- Suppression
- Les jetons inutiles sont supprimés; les données liées suivent la demande, la loi et le cycle des sauvegardes.
Destinataires et transferts
Les destinataires sont le personnel autorisé, les prestataires techniques et professionnels, les autorités lorsque requis et les personnes choisies par l’utilisateur. Catégories: hébergement, base de données, e-mail, support, paiement, sécurité, analyse, IA et identité.
Des traitements peuvent avoir lieu en Suisse, dans l’EEE et aux États-Unis. Sans protection adéquate, nous utilisons des clauses reconnues, des mesures supplémentaires ou une autre base légale.
Conservation, export et suppression
La durée dépend de la finalité, du contrat et de la loi. Les pièces comptables et fiscales peuvent être conservées dix ans; les journaux de sécurité suivent des délais plus courts adaptés au besoin.
Après résiliation, les données sont supprimées ou anonymisées; des copies protégées peuvent subsister temporairement dans les sauvegardes. Les jetons OAuth ne restent que tant que la connexion est active ou nécessaire.
- Export avant fermeture
- Suppression ou anonymisation
- Révocation des jetons inutiles
- Conservation séparée imposée par la loi
Droits, automatisation et réclamations
Vous pouvez demander accès, copie, rectification ou destruction et, lorsque prévu, remise ou transmission électronique. Le RGPD peut ajouter d’autres droits lorsqu’il s’applique.
Vosia ne prévoit pas de décision individuelle exclusivement automatisée produisant des effets importants sans les informations et garanties requises. Les résultats IA doivent être vérifiés.
- Accès
- Rectification
- Suppression
- Remise ou portabilité
- Opposition et retrait
- Réclamation auprès du PFPDT ou de l’autorité compétente
Sources officielles
Cette version a été comparée aux sources institutionnelles et aux règles des fournisseurs. Les paramètres techniques, les scopes OAuth et les sous-traitants doivent rester cohérents avec cette déclaration.
