Dizionario

Glossario Svizzero

Una guida semplice e rapida ai termini contabili e fiscali svizzeri utilizzati in Vosia.

QR-Fattura (QR-Bill)

Il nuovo standard svizzero per le fatture, che sostituisce le vecchie polizze di versamento. Contiene un codice QR con tutte le informazioni di pagamento.

Numero IDE / Partita IVA (UID)

Il Numero d'identificazione delle imprese (IDE) è univoco per ogni azienda svizzera (es. CHE-123.456.789). Se assoggettati, è seguito da 'IVA' o 'MWST' o 'TVA'.

IBAN e QR-IBAN

L'IBAN è il tuo numero di conto internazionale. Il QR-IBAN è una variante speciale utilizzata solo per le fatture QR con numero di riferimento strutturato.

Imposta sul Valore Aggiunto (IVA)

L'imposta sui consumi in Svizzera. Vosia supporta le aliquote standard (8.1%), ridotta (2.5%) e speciale per il settore alberghiero (3.8%).

Fattura

Documento commerciale emesso a un cliente per richiedere il pagamento di beni o servizi forniti.

Preventivo / Offerta

Una stima dei costi fornita al cliente prima che il lavoro venga eseguito. Su Vosia può essere convertita in fattura con un clic.

Spesa / Ricevuta

Un costo sostenuto per l'attività aziendale. Su Vosia puoi fotografare le ricevute e l'AI estrarrà i dati (importo, data, IVA).

Libro Mastro

Il registro principale in cui vengono registrate tutte le transazioni finanziarie dell'azienda, divise per conti.

Attivi (Assets)

Tutto ciò che l'azienda possiede e che ha valore monetario (es. denaro in cassa, crediti verso clienti, macchinari).

Passivi (Liabilities)

I debiti e gli obblighi finanziari dell'azienda verso terzi (es. prestiti bancari, debiti verso fornitori).

Capitale Proprio (Equity)

Il patrimonio netto dell'azienda, ovvero la differenza tra Attivi e Passivi.

Dare (Debit)

Nella partita doppia, rappresenta un aumento delle attività o delle spese, o una diminuzione delle passività.

Avere (Credit)

Nella partita doppia, rappresenta un aumento delle passività o dei ricavi, o una diminuzione delle attività.

Anno Fiscale

Il periodo contabile di 12 mesi per il quale vengono preparati i bilanci. Spesso coincide con l'anno solare.

Chiusura d'Esercizio

Il processo di completamento dei registri contabili alla fine dell'anno fiscale per preparare il bilancio e la dichiarazione dei redditi.

Riconciliazione Bancaria

Il processo di abbinamento delle transazioni registrate su Vosia con i movimenti effettivi sul tuo conto bancario per assicurarsi che i saldi corrispondano.

Vuoi saperne di più?

Consulta la nostra guida completa per scoprire come usare Vosia al meglio.

Guida Introduttiva

Come possiamo aiutarti?