NATIVELY MULTILINGUAL

Business software that speaks your customer's language.

Work in your company language. Vosia understands content in any language and prepares quotes, invoices, and messages in Italian, German, French, Romansh, or English.

VOSIA / LANGUAGE DESKCH · IT · DE · FR · RM · EN
DOCUMENTI MULTILINGUA

Write once. Deliver the right language.

Create the quote in your working language, choose the customer's language, and immediately review the translated document. Content, commercial terms, and amounts stay in one flow.

01ANY INPUT LANGUAGEANY
02COMPANY WORKING LANGUAGEIT
03CUSTOMER LANGUAGEDE
app.vosia.ch/documenti/2026-041AM
Quote 2026-041

Offerte · Photovoltaikanlage

Working languageIT Italiano
Customer languageDEDeutsch
Original · IT

Offerta · Impianto fotovoltaico

Gentile signor Müller,

La ringraziamo per la richiesta. In allegato trova la nostra offerta dettagliata.

Validità: 30 giorni · Totale CHF 12'480.00
Customer preview · DECompany terminology checked

Offerte · Photovoltaikanlage

Sehr geehrter Herr Müller,

Vielen Dank für Ihre Anfrage. Im Anhang finden Sie unser detailliertes Angebot.

Gültigkeit: 30 Tage · Total CHF 12'480.00
Customer · ZurichChannel
LANGUAGE DELIVERY MATRIX / 05 × 03

One quote. Five languages. Three channels.

The commercial content remains unique. Vosia prepares the customer version for email, WhatsApp, or PDF without duplicating documents.

SOURCEAny language
CUSTOMER OUTPUTS
ITDEFRRMEN
DELIVERY
E-mailWhatsAppPDF
MULTILINGUAL WORK REPORTS / FIELD → OFFICE

Workers speak naturally. The office receives everything in the right language.

On site, workers simply dictate or write what they did. Vosia recognises any language, translates it into the company language, and delivers a neatly structured work report.

FROM THE FIELDANY
Mario R.Field technician
00:18
“Substituí três cabos e trabalhei quatro horas. O cliente vai confirmar.”
Language detected automaticallyPT
AT THE OFFICEEN
VOSIA · 22.10.2026

Work report #452

Material
3× cables replaced
Billable hours
4.00 h
Customer note
Confirmation pending
Translated and ready for the office
01No language training for the crew02Fewer calls to clarify the work03Hours and materials ready to invoice
UN SOLO PROFILO LINGUISTICO

From first contact to payment.

Language follows the customer through every document, not just the interface.

OFF

Quotes

Write in the team's language and send a localized proposal.

INV

Invoices

Text, terms, and QR invoice in the recipient's language.

CAT

Products and services

Consistent descriptions reused across catalogues and documents.

MSG

Email and WhatsApp

The accompanying message uses the document's language.

Vosia vs Traditional Methods

The digital revolution for SMEs.

FeatureVosiaTraditional Method
Automation
Complete via AI
Manual
Compliance
100% Swiss Standards
User checking
Integration
Unified ecosystem
Disconnected systems
Accessibility
Cloud & Mobile
Local

Good to know

Frequently Asked Questions

Discover how Vosia helps Swiss businesses.

Contact us

It's a symptom of Chronic Data Fragmentation: information scattered across email, Excel and paper. Vosia centralizes everything in one AI-powered system, reducing manual entry by 80%.

No. Vosia is designed for self-service: create your account in 60 seconds, import contacts and start immediately. Zero setup costs.

Yes. The native iOS/Android app lets you invoice, clock in and scan receipts anywhere — even offline.

Traditional ERPs sell modules. Vosia diagnoses and cures your company's Chronic Data Fragmentation with an integrated AI protocol: voice, OCR, automated accounting — all included, zero add-ons.

Yes. 100% Swiss hosting, nFADP/GDPR compliance, end-to-end encryption and complete audit trail on every document.

Absolutely. Export balance sheet, journal and VAT reports in formats compatible with any Swiss fiduciary firm.

Recommended Sectors

Related Features

Speak the language of your business

Vosia is designed for the multilingual Swiss reality. Manage your company without borders.